The Sunday Salon — The Brief Wondrous Life of Oscar Wao and Broken For You

The Sunday Salon.com

** Discussion Questions Available for Oscar Wao! **

Well, I read the latest Pulitzer winner this week – The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Diaz — and I’m not sure exactly how to review it.  Am I glad I read it?  Yes.  Did I enjoy it?  Mostly.   Do I recommend it?  Well…  this is the answer that has me searching.  I guess I would answer with a qualified yes.  If you speak Spanish, then definitely read it.  If you don’t speak Spanish, but are not bothered by Diaz’s inclusion of over 300 Spanish words and phrases (many not quite clear from context) AND promise to read the ENTIRE novel, then I would say yes.

First, the language issue.  I have never minded reading books that included non-English words and phrases.  Usually the meaning is clear enough through context and I have the benefit of teaching Greek and Latin roots for 15 years so I can usually muddle through well enough.  But there were over 300 Spanish words/phrases in this novel and, at times, the meaning was quite important and not clear.  Now, if you’re wondering why in the world I counted — well, I was taking notes for a kit.  My inclusion of a vocabulary list in my A Thousand Splendid Suns kit was a primary reason for it becoming my best-seller (I know this because my site meter allows me to see what search words bring people to my site and ultimately to a sale).  So, if you think your book club might be interested in Oscar, give me another week and my kit will be ready.

Now, why am I so emphatic that you finish the novel once begun?  Because the narrative structure is key to the overall strength and meaning of this novel.  If you stop after the first 50 pages, you may think — as I did — how in the world did a novel that references J. Lo and Dungeons & Dragons win the Pulitzer?!?  And, personally, I thought the Lord of the Rings and many, many, many other gaming / fantasy allusions were overdone.  But I appreciated what Diaz was doing by the time I was near the end. 

On an undiluted positive note, Diaz creates a vivid sense of place (Dominican Republic) and fully realized characters.  The story is quite compelling and fast-paced (despite the Spanish vocab), and Diaz’s tone is movingly ambivalent, especially regarding his home country.  His scorn, pity, and frustration regarding Trujillo’s reign is palpable — but does not diminish his love for the characters.

So, like Diaz’s tone, my opinion of his masterpiece is ambivalent, but I have already requested his first work Drown.

 

On a much lighter note, I also finished Broken For You — which fulfilled its early promise!  Thank you to my friend Monica for recommending it, by the way.  I have yet to read one of her recommendations that I did not love.  And I, in turn, strongly recommend it as well — I actually miss the characters now that I have finished. 

I decided to save Remains of the Day for next weekend and read In An Instant by Lee and Bob Woodruff instead.  In an Instant is the story of the ABC anchor’s journey to recovery after he was hit by a road-side bomb in Iraq.  My husband recommended this a few months ago, and I found it very hard to put down.  Lee and Bob take turns expressing their individual experiences and it was interesting to read both perspectives.

This week, on deck — I hope to read two of the recommendations for the Herding Cats challenge: The Secret History and The Book Thief!

By the way, I will be upgrading to Word Press 2.5.1 this week, so if anything weird happens to the site, please know that I’m working on it…  :)   Who knows?  Maybe the upgrade will go without a hitch!

Welcome back!

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

10 Comment(s)

  1. I am right in the midst of “Oscar Wao” and I too am not sure yet what I think of the hybrid diction he adopts. Sometimes I am puzzled (or more than puzzled) by a word or a whole sentence but then I find myself luxuriating in the experience of not having immediate access to all aspects of a book’s language. I try to remind myself that is good for the control freak in me. :)

    Meanwhile I look forward to hearing what you think about “Remains of the Day,” which may be the most flawlessly written book I have ever read. (!)

    Sycorax Pine | Apr 27, 2008 | Reply

  2. What a great attitude — luxuriating in not having immediate access — nice! This must be similar to the experience of moving to a new country and not having mastery of the language?! Thank you for making me appreciate Oscar a little bit more…

    I just started Remains and already love it!

    Kristen | Apr 27, 2008 | Reply

  3. Thanks for your review of Oscar Wao – I am challenging myself to read all the Pulitzer winners, so I will be reading this…although I will admit I’ve avoided it up to this point. I read a short story recently by this author and really didn’t like it at all – in fact, I didn’t even understand it! So, I am hesitant to commit to a novel by him – and I don’t speak Spanish *laughs*

    Wendy | Apr 28, 2008 | Reply

  4. Hooray! You liked the whole thing. Broken for You, I mean. I hadn’t realized your other post was weeks old. I hope you like The Secret History just as much; I loved it.

    dew | Jun 2, 2008 | Reply

  5. Thanks, Dewey!! I’m spending my evening organizing my reviews, thanks to your latest “Weekly Geeks” challenge :)

    I loved Broken for You and have now recommended it since! I was not quite as enthusiastic about The Secret History, but I really appreciated her ability to create atmosphere! Thanks for reading!

    Kristen | Jun 2, 2008 | Reply

  6. I just finished Oscar for the second time, having insisted that our book club read this novel, a tour de force. Diaz wraps Oscar’s sorrow within the sorrow of a nation yet we can’t help loving him – total nerd that he was – for his persistent hope. The language is brilliant, even when it’s in code (Spanish)…how can you not love a writer who describes a scar as “as vast and inconsolable as the sea”?

    Kathryn | Oct 26, 2008 | Reply

  7. So true!! I’m so glad your club enjoyed it…

    Most of the time I think the Pulitzer choices are truly exceptional and Oscar certainly fits that description…

    Kristen | Oct 26, 2008 | Reply

  8. I totally agree with your assessment of Oscar! I read it for my book club and we’ll be discussing it this Sunday.

    Lisamm | Feb 2, 2009 | Reply

  9. Here’s a guide to the vocab that might make the experience better: http://heatherleila3.blogspot.com/search/label/dominican%20republic

    heather leila | Oct 13, 2009 | Reply

  10. Thank you, Heather!! Much appreciated…

    Kristen | Oct 14, 2009 | Reply

5 Trackback(s)

  1. Jun 2, 2008: from Weekly Geeks -- Reviews Galore! | BOOK CLUB CLASSICS!
  2. Jun 24, 2008: from EW's Best 100 Reads | BOOK CLUB CLASSICS!
  3. Jan 23, 2009: from Best Posts of 2008 | BOOK CLUB CLASSICS!
  4. Mar 3, 2009: from Tournament of Books | BOOK CLUB CLASSICS!
  5. Apr 24, 2009: from A Carnival of Books: Pulitzer Winners! | BOOK CLUB CLASSICS!

Post a Comment